WABA Digest

Chairman's Message

Will Engel, Chairman of the Board
Wess Galyon
2019 Cornerstone Award Recipient

基石俱乐部的成员是一个非常引人注目的精英群体,为建筑行业做出了贡献. 多年来,他们负责维护mg冰球突破试玩的一些事件和活动,包括:与主要立法者的特别立法会议, 会员大会的社交时间, 国际建筑商展的接待房间, hosting Christmas open house, new member orientation mixers, 当NAHB的员工和官员访问我们当地的协会时,为他们举办晚宴, 人类家园和我们的部队之家剪彩活动.

In 1979, mg冰球突破试玩的领导想要向斯·沃默致敬, 我们协会的创始人和真正受人尊敬的领导者.  基石奖是为了表彰Si而设立的,颁奖典礼可能是我作为会员经历过的最难忘的事件.  Also, 几乎在同一时间,我们认为不断要求一小群大公司赞助我们的社会和政治活动是不公平的.  显然,是时候让我们其他人来赞助这些活动了,但规模要小得多, more affordable way. 虽然最初的奖项是一次性的,但这个想法很受欢迎.  认识到这个行业真正的“基石”的机会,以及从其他成员那里获得服务的经济机会,促成了基石俱乐部的诞生.

他们积极参与了从mg冰球突破试玩的地方层面开始的会员资格的所有三个阶段, 在州一级,他们参与堪萨斯建筑工业协会,在国家一级,他们在全国住宅建筑商协会的委员会工作, 基石奖获得者努力在每一个层面上“有所作为”,以改善整个建筑行业.

This year, the Cornerstone Award Committee, 由最后三位基石奖得主组成, Jim Gearhart, David Gatz and Tom Baalmann, 是时候表彰Wess Galyon对我们行业的贡献了.

During the annual Cornerstone Banquet, Wess Galyon被宣布为今年的基石奖获得者,他在担任WABA总裁/首席执行官的三十多年里为协会和行业做出了杰出的贡献.  通过他的领导和指导过程, 他在威奇托建立了全国最顶尖的建筑协会之一.  对基石俱乐部的会员来说,他不仅仅是一个领薪水的职员,他是一个“建设者”.“他不像我们建造房子那样使用2×4和钉子, 因为他通过联盟和合作将我们团结在一起,实现了我们单打独斗无法实现的目标.

在他的领导下,我们为员工建了一个新办公室, when it became evident, 我们需要一个新的“家”,Wess是我们选择的建筑师. Wess带领我们成立了住宅建筑商关怀基金会,利用我们的集体努力来帮助我们合作的所有慈善事业,例如, Habitat for Humanity, Victory in the Valley, Inter Faith Ministries, Wichita Children’s Home, Homes for Our Troops, 许愿基金会和堪萨斯食品银行等等.

当涉及到任何影响我们行业政治的事情时,Wess一直是我们对民选官员的声音. The association desires, 坐在餐桌旁,而不是出现在菜单上,在处理我们业务的政治领域时.  在这个领域,Wess曾在几个选择委员会任职,以雇用影响建筑行业的市和县工作人员. 他负责将威奇托市和塞奇威克县的建筑规范检查部门合并为一个政府机构,即今天的大都会地区建筑规范部.

Wess在获得我们的产品方面发挥了重要作用, a newly constructed home, 通过我们的网站进入每个买家的手中, “ahouseahead.com.“他在建立这个网站时提供的领导使所有成员都有机会在互联网上以独特的方式推销他们新建的房屋.  “Ahouseahead.Com只销售新建房屋,并通过将所有“新”的东西集中在网络上的一个位置,将它们与互联网上所有的转售房屋区分开来.

Wess作为我们协会的首席执行官完成了许多事情,自1986年以来一直在我们的行业中“有所作为”.  我们觉得是时候表彰他的贡献了.  该奖项将在2月的Home Show VIP之夜颁发给Wess.  我们希望你们当晚能和我们一起向他致敬.

祝贺Wess Galyon 2019基石获得者.

President's Message

随着今年接近尾声,假期正在迅速临近,我们乐观地期待着2020年将面临的挑战和机遇.  To be sure, 我们希望事情会变得更好,因为我们会继续努力,走出这个仍然有点平坦的地方, but stable, 根据过去五年每年新建房屋的数量和销售量来衡量我们地区的市场.  随着积极的事情发生,比如消除扼杀就业的政府法规, especially at federal level; stabilizing costs of materials; continuing near record low interest rates; and what appears to be gradual but still growing confidence in the overall economy, we have much to be thankful for.

考虑到我们对当地市场的了解, 我认为,如果我们协会的所有成员都能接触到NAHB首席经济学家罗伯特·迪茨最近采访的内容,这将是有益的, 他谈到了2020年的“增长衰退”和住房问题.  所提出的全部问题以及迪茨对这些问题的回答如下:

NAHB经济学家罗伯特·迪茨谈到2020年的“增长衰退”和住房

Q&全美住宅建筑商协会(National Association of Home Builders)首席经济学家就房地产市场和经济预测等冰球突破试玩问题进行了访谈.

资深编辑迈克·贝恩| 2019年10月22日

这是经济周期的第一个阶段? Will the next recession be a mild one? 每当房屋建筑商聚在一起,像罗伯特·迪茨这样的行业经济学家出现在舞台上时,这些问题都是不可避免的. 

迪茨在2005年加入NAHB之前,曾担任国会税务联合委员会的经济学家, 他目前领导着一个由12名经济学家组成的小组,根据几个住房指标进行住房预测和分析. 

我们问了他一些房屋建筑商目前面临的紧迫问题, like where the economy is headed, 抵押贷款利率对销售的影响, 住房政策制定者应该注意哪些供给方面的问题.

问:你目前对美国经济的预测是什么.S. 它是否涉及经济衰退?

A  我们的预测窗口将持续到2021年底, 而且我们目前的预测表上还没有出现全面衰退. 

至少两年来,我们一直有一个相当一致的宏观预测. 我们认为2018年将是相当强劲的一年,因为平均GDP增长率为3%.4% [in 2017]. 但它的增长率略低于这个数字,为2.我们认为这是由于国际贸易的影响. 今年我们预计将放缓至2.3% growth rate, 然后在2020年和2021年,我们会看到它进一步放缓, 这两年的增长率都在1%到2%之间. In fact, in 2021 we predict a 1.5% growth rate. 一些经济学家称之为“增长型衰退”.” 

在增长衰退中,偶尔会出现疲软的季度. 失业率开始上升. It will still be fairly low, 但我们认为不会低于4%, 这意味着我们会有一些疲软的就业市场报告. 

问:是什么导致或将导致gdp和就业增长放缓? 

A  我们认为,一些宏观风险因素将导致经济放缓. 其中一些已经被烤进蛋糕里了. For example, 2018年增长相对稳健的原因是税制改革和减税, 吸引了大量的商业投资. 

That stimulus effect is over, so now we have drags, such as the ongoing trade wars, 哪些因素对制造业和农业部门产生了影响, 这两个行业的疲软也对当地房地产市场产生了明显的影响. 

另一个宏观因素是劳动力市场依然吃紧. 这是一个好消息/坏消息的情况. The unemployment rate is 3.7%, which is fantastic. 这有利于租赁住房需求,也有利于待售住房需求. 但在生产率(GDP)增长不够强劲、工资增长不足以提高劳动力参与率的情况下,要填补建筑业的工作岗位可能会很困难, 这意味着你没有可用的工人储备, and therefore, you get slowing job creation. 

问:你提到了贸易政策对当地房地产市场的影响. How so? 

A  由于最近的贸易政策,农业在过去两年中有所下降. 玉米和大豆价格同比下跌50%. Exports have gone down. 所有这些都减少了一些农业地区的住房需求和经济活动.

对于制造业,我们有一些详细的分析. 我们做了一个叫做住宅建筑地理指数的东西, 我们用它来跟踪当地的市场情况. 我们不坐地铁,因为很多人都坐地铁. 我们所做的是跟踪区域情况. For example, 我们发现,如果你比较大城市郊区和远郊, 去年,郊区发展得更快了.

我们的预测窗口将持续到2021年底, 而且我们目前的预测表上还没有出现全面衰退. 

但我们用这个指数做的另一个削减是看那些就业的大部分可归因于制造业的地区. As manufacturing softened, 我们注意到的是,这些制造业地区的独栋建筑也在下降.

我们在去年第二季度就发现了这一点, 制造业地区的单户住宅许可下降了不到4%. So, 房地产市场明显疲软,这往往依赖于制造业和出口, 这是贸易战的后果.

The plan on this index, going forward, 是更新所有之前的地区差异吗, and in the next quarter, we’ll introduce a new one. So, we’re talking among ourselves now. 如果是第三季度,我们会去农业地区吗? 大学城或有很多联排别墅的地区? There are a lot of different options; the idea being that everybody can come up with a top 10 list of something. We want to stay away from those.

我喜欢这种区域性的东西,因为它将我们正在谈论的宏观元素与建筑商正在建造的地方联系起来. By the way, 当我们观察这个国家的其他地方, non-manufacturing areas were down, but they were only down a little bit, 因此,最近独栋建筑的疲软主要集中在制造业领域. 

问:那通货膨胀和利率呢? What do you expect from the Fed? 

 So you have trade conflict, slowing job creation, 然后我们仍然要警惕任何通胀压力, 尽管通货膨胀在当前的周期中已经消失了. For that reason, 美联储在2018年将基金利率上调100个基点的做法过于激进. 当时的通胀水平不足以要求采取这种政策立场.

美联储的工作是保持最大限度的就业和防止通货膨胀,因此它将保持警惕. 这可能意味着,尽管美联储确实采取了鸽派姿态——它在9月份降息,我们认为它还会再次降息, 在那之后可能还会再降息两次,但降息的次数可能比华尔街预期的要少.

问:这次复苏始于建筑商瞄准高端买家, luxury homes, 同时注重打造入门级产品, 过去的经济复苏通常是由哪方面启动的, came later. 在经济增长衰退之后,我们会看到高档建筑再次开始复苏吗?

A  No. 当我们现在看库存的时候, 这个高端市场的增长潜力并不大, 哪一个是建造者最容易建造的. 我说“最容易”是有保留的,因为“容易”的建筑没有市场.“但是在——我们姑且叫它风俗市场吧——规模更大, higher priced homes, 那里有更多的转售库存. 这一市场份额约占新屋开工量的20%. I expect that market to hold flat. 

我们期望在入门级(住宅)市场看到增长. 它只是开始断断续续,一直很缓慢. It’s kind of been two steps forward, three steps back on entry level, and, if anything, in the last year, 更像是前进三步,后退三步. 我们在地理指数中看到,入门级市场扩张潜力巨大的地方要么是那些人口密度较高的地区, single-family detached—so, 较小的房屋或联排别墅建设. 

我们期望在入门级(住宅)市场看到增长. 只是开始断断续续……

Now, 如果你想想联排别墅建造的地方, 大城市有很好的例子, 在靠近公共交通的郊区有联排别墅的地方. But in a lot of cases, 那种高密度的独栋住宅, 独栋独立式住宅——正出现在内郊区. When we looked at the geography index, 我们发现,由于2018年底和今年上半年的住房负担能力紧缩,这些大型地铁郊区的增长放缓幅度最大. 

这是前进三步,后退三步. 很多建筑商都进入了入门级,但他们在2019年初退缩了. 现在利率降低了,建筑商的融资渠道也开放了,我认为在本轮周期的剩余时间里,我们将看到低端市场的扩张.

So, in the high-end market, there’s not a lot of growth potential, but it’s relatively stable, 部分原因是,很大一部分老年mg冰球突破试玩者是大笔现金或大笔首付mg冰球突破试玩者. 入门级市场的增长潜力更大,但波动性也更大.

As a result, some quarters may be stronger, 我们认为这类产品会在哪里发展, 而其他季度——因为这些买家寻求入门级住房——将对住房负担能力状况的变化更加敏感. 我们在2018年秋季看到了这一点,当时抵押贷款利率达到5%. 高贷款价值的抵押贷款买家, 没有大笔付款的潜在首次mg冰球突破试玩者, 他们会对这些利率和首付要求非常敏感. 

抵押贷款利率在2017年和2017年上升, for some house shoppers, 是不是让人产生了购买的紧迫感. What impact, at this point of the economic cycle, 下降/稳定的低抵押贷款利率是否会影响买家和建筑商的信心?

A  买家前景相对谨慎. 如果你看看消费者信心指数, they’re a little off their highs, but they’re near 20-year lows, so we’re in a pretty good position, 尽管由于2018年底股市下跌和政府部分关闭,今年的税收减少了.

但要记住的另一件事是,对于首次mg冰球突破试玩者来说, 他们必须付首付款才能享受低利率. I think that is a challenge because, 由于房价和建筑成本的增长速度继续快于收入的增长, 对于越来越多的首次mg冰球突破试玩者来说,首付要求越来越遥不可及. Sometimes when we focus on the rates, 我们失去了将潜在需求转化为可以利用它的人的能力. 

此外,我们不能忘记供应方面的问题,这也是我过去四五年一直在做的事情. 大约75%的建筑商不是高产的, 通过华尔街获得融资的全国房屋建筑商. 他们是小型的区域性建筑商,通过银行获得融资, particularly community banks. 当我们对收购、开发和建设贷款的融资条件进行季度调查时&C),抵押贷款利率去年秋天上升,然后回落. 但是当我们看AD的利率&C类贷款,尤其是建筑贷款,去年秋天上升,并一直保持在高位. 例如,1到4个单位的建设贷款利率在6%左右. It did not come down. 

我们每年做一次经济建筑商调查,我们仍然发现三分之二的房屋建筑商表示,他们市场上的大量供应很低或非常低.

So, 对于贷款而言,还有一些额外的风险因素仍然存在, 如果你没有这些借贷渠道. 即使你确实有一些增长和潜在需求,由于较低的抵押贷款利率, 除非建筑商能够获得融资,以便购买地块,否则它无法转化为单户住宅许可的增长, develop land, and build homes. 所以,我有点担心. 

冰球突破试玩收益率曲线倒挂意味着什么,有很多讨论. Of course, 这是股市技术分析的一部分, 但收益率曲线倒挂并不是经济衰退的充分条件. 这并不能保证你能得到一个. 这通常是即将到来的经济放缓和某种衰退的迹象, say over the next two to three years.

但这是对债券市场信贷状况的一个警告. 这些市场告诉你,人们对贷款条件有些担忧. So, 换句话说,如果你看到一个倒挂的收益率曲线,然后追踪一些信贷紧缩的数据, 贷款流量开始下降——这是经济衰退的充分条件.

So far, we don’t see that. 9月10日的消费者信贷报告显示,消费者信贷增长. But the fact that those AD&贷款利率居高不下是信贷体系似乎比以往更加紧缩的一个方面, and that’s a concern. 无论是政策制定者、mg冰球突破试玩者还是其他住房利益相关者, 如果他们担心住房负担能力和库存的相对可用性, 他们需要关注住宅建筑市场供应方面的一些变量,这些变量表明,我们不会真正利用较低的利率来实现库存的大幅增长.

问:潜在的首次mg冰球突破试玩者无法凑齐首付,这是否会让那些想要进军入门级市场的建筑商处于弱势地位?

A  我们从人口统计和经济潜力得知,住宅建筑商的增长是在入门级市场. 这是那些第一次买房的千禧一代,他们现在30岁出头,租房,想买一套独栋住宅. There are risks. 这就是为什么我说有增长潜力但波动性更高, depending on credit market conditions, builders’ financing costs could go up. 

During most of this recovery, regulatory costs are higher, 随着2018年建筑材料成本的上升,我们看到木材价格出现了过山车般的波动. 房价一度上涨了60%,一套典型的独户住宅价格轻松上涨了8,000美元. 如果你考虑到风险,建筑商需要偿还贷款, and they’ve got to cover those costs, some of which are highly volatile. As growth cycles age, risk tends to grow, 我认为这就是我们在债券市场所看到的情况. 经济进一步放缓的风险越来越大, 即使你看一下基本的经济变量, 现在的情况似乎相当健康. 

问:所以,随着消费者信心的上升,并不一定意味着建筑商的信心也会随之上升?

A  Yes. 我们看到建筑商信心指数去年秋天大幅下跌,此后一直在回升. 它继续上升到65,这是积极的. In the comments from the survey, what we hear builders say is, “我担心我找不到熟练工人. 我担心监管成本(包括影响费等), and while I have potential buyers, 由于价格和负担能力的限制,他们不能都给我打电话要求抵押贷款.”

问:NAHB对建筑商是否过度使用土地持何种立场?

 这取决于建造者的类型和他们在哪里建造. 有很多大型的地铁市场,但它们的位置不对. Our geography index 他说,在今年年初,郊区是唯一增长的地方.

外郊区、内郊区和核心区的独户住宅许可数量都在下降. 远郊的发展是因为这些市场有很多可用的房子.  

如果你和一些分析师交谈,他们可能会说,对于这个都会区来说,地段供应相当大. 嗯,这取决于在市区的哪个地方. 这部分取决于建造者的类型. 财力雄厚的大型建筑商将更容易获得土地和地块. 我们每年做一次经济建筑商调查,我们仍然发现三分之二的房屋建筑商表示,他们市场上的大量供应很低或非常低. 所以我仍然会在全国范围内为典型的建筑商列出稀缺或相对稀缺的地段,这些建筑商是小型或区域性的建筑商.

我认为这在很大程度上是由于他们看到了相对积极的市场环境, 但这些地块的价格可能还没有达到建筑商将它们纳入其商业模式的水平,也无法满足潜在买家的预算限制. 试图制定更有效的分区规则, 试图对抗影响费的增长, trying to increase the speed at which land development occurs; all those things are factors that could really help with achieving housing affordability.

NAHB对房价升值的展望是什么?

 Some volatility. 过去两年我们注意到的是,房价增长一直在放缓. 在此之前,房价的上涨肯定快于收入的增长. 在一个健康的市场中,房价的增长应该与收入的增长完全一致. 当它们生长得更快时,通常是稀缺的标志. 当它们的增长速度超过收入增长速度时,通常是供应过剩的迹象. 

Without a doubt, 自经济大衰退以来,由于缺乏房屋建设,这个市场的特点是供应不足, 所以房价的增长比收入的增长要快一些. That gap has closed a bit. Frank Nothaft发表了一些有趣的评论, chief economist at CoreLogic, 谁希望再加速一点.4% by July 2020]. 我有点惊讶它会如此强大,因为当弗兰克和我谈论它进入2017年的时候, 并思考税收改革会带来什么, 我们说过,我们不指望税改会减少住宅建筑行业, 但我们确实认为这会减缓房价增长. 

这个周期实际上是冰球突破试玩经济放缓的. 这与持续多年的大衰退类型的环境无关. 

还有其他更为夸张的估计,比如房价下跌10%. 我们不认为我们会得到这样的东西, 但我们确实认为房价增长将放缓. It did. 我认为,他们(而不是我们)看到的是,较低的利率将带来一些副业需求和房价上涨. 我们的预测是房价的增长将继续略快于收入的增长. 如果我们陷入比增长衰退更严重的情况,两者最终都可能放缓. 

我认为,在目前的情况下,我们可以考虑的一件事是让建筑商问:今天更像1998年吗, or is it more like the year 2000? In both of those environments, 你担心经济放缓:1998年与金融投资公司的金融问题有关, but the Fed was able to ease those concerns and the growth cycle continued; in 2000, 美联储缓和了对收益率曲线倒挂的担忧,然后2001年出现了经济衰退.

我倾向于对冲更接近1998年而不是2000年的观点. 当前的经济周期确实有一些增长潜力, 但如果我们进入像2000年那样的衰退, 这将给你一个很好的模拟经济在放缓条件下的样子. 这将意味着价格增长放缓,住宅建设放缓. 

这个周期实际上是冰球突破试玩经济放缓的. 这与持续多年的大衰退类型的环境无关. 是季度对季度,回顾你的战略计划. 我会给你们另一个与此一致的例子. 尽管自去年秋天以来,我们已经看到国内生产放缓, 住宅建设劳动力规模持续增长. 考虑到单户住宅许可的下降,这与你所期望的正好相反. 你不会期望住宅建筑有很大的增长, 而是因为我们缺乏熟练的劳动力, 人们仍然想让人才进入他们的公司,这样当增长恢复的时候, they’re ready for it. 

We’ve had years of under-building. 建筑商对宏观经济逆风持谨慎态度, 但他们仍然看到了未来5到10年的巨大人口潜力,因为这些千禧一代逐渐进入35岁左右和40岁出头,真正代表了大量潜在的房屋建筑需求, 尤其是在独栋住宅方面.